Le mythe de la multiplication de la focale

Le mythe de la multiplication de la focale: une autre légende urbaine de la photo numérique.

Un 50mm sur un petit capteur n’est pas «comme» un 80mm sur un FullFrame!
Dans les faits, un 200mm sur le 7D donne un 200mm recadré avec l’ouverture à la lumière de f4 mais le flou (bokeh) semblable à du f5.6 sur un FullFrame…. recadré au ratio 1.6….

Voici la simulation pour vous
une photo prise avec un objectif de 30mm (gauche) versus une prise avec un objectif 45mm (droite) sur un capteur 24x36mm

Sur un petit capteur, la zone couverte en rouge (gauche) versus le résultat de la photo (droite)

Bien que le «cadrage» des deux photos de droite est similaire, le bokeh n’est pas le même.

En fait, les compagnies “oublient” de multiplier l’ouverture dans les calculs d’équivalence: donc votre 50mm F1.8 qui passe à soit disant à 80mm sur un petit capteur aura en fait une ouverture maximale de 1.8 x 1.6… donc F2.8.

C’est encore pire pour les petits appareils: j’ai un sony RX100 avec un capteur de 1 pouce et un objectif 8,8 – 25.7 f1.8-2.8.
Donc avec une multiplication de 2.72: le comparatif de Sony avec un 24-70mm devrait annoncer f4.9-7.6 et non de F1.8!

Il y aura toujours des gens qui refusent de croire….. Voici donc un autre exemple